Pregled tradicionalnih kineskih vrsta papira: papir od konoplje, Xuan papir, pamučni papir i bambusov papir

Dec 30, 2025

Ostavite poruku

Ako imate bilo kakvih potreba, kontaktirajte me-
Whatsapp broj Ivy: +86 18933516049 (Moj Wechat +86 18933510459)
Pošalji mi e-poštu: 01@songhongpaper.com


Papir, jedan od Četiri velika izuma drevne Kine, je vlaknasti-materijal nalik ploči dobiven od biljnih vlakana suspendiranih u vodi nakon obrade kaše. Ova vlakna su isprepletena na situ, prvo su dehidrirana, a zatim prešana i osušena. Služi za više namjena, uključujući pisanje, ispis, slikanje i pakiranje.

(1) Papir od konoplje
U drevnoj Kini ramija i konoplja bile su primarne biljke lana koje su se koristile u proizvodnji papira. Ramie, podrijetlom iz Kine, međunarodno je poznata kao "kineska trava", dok je konoplja, također autohtona u Kini i obično se naziva "vatrena konoplja", u inozemstvu poznata kao "Han konoplja". Papir od konoplje proizvodi se od vlakana konoplje i uključuje nekoliko uobičajenih varijanti:

1. Bijeli papir od konoplje i papir od jute
Bijeli papir od konoplje ima glatku, čisto bijelu prednju površinu, dok je naličje blago hrapavo, često s ostacima stabljika i komadića papira. Karakterizira ga visoka izdržljivost i otpornost na degradaciju kada se drži na suhom. Papir od jute je svijetložute boje i općenito je deblji od bijelog papira od konoplje, ima slična svojstva, ali djeluje grublje. Obje vrste pokazuju relativno široku zrnatost papira (poznatu i kao tekstura zavjesa), otprilike dva prsta duljine, iako u nekim slučajevima tekstura može biti manje izražena. Papir od konoplje pokazuje izvrsnu vlačnu čvrstoću; brojna tiskana izdanja iz dinastija Song i Yuan preživjela su više od tisuću godina u izvanredno očuvanom stanju.

2. Laneni papir
Proizveden u gradu Masha, Jianyang, provincija Fujian, ovaj papir ima blago žutu nijansu. Njegovo zrno papira nije istaknuto, a njegova debljina i otpornost usporedivi su s onima bijelog papira od konoplje.

(2) Xuan papir
Tijekom dinastije Tang, u prefekturi Xuanzhou, u provinciji Anhui,-proizvođen je papir visoke kvalitete, koji su lokalni dužnosnici redovito predstavljali kao priznanje carskom dvoru. Papir je kasnije nazvan Xuan papir prema mjestu porijekla.

Primarna sirovina Xuan papira je kora Pterocarpus indicusa, stabla sličnog dudu i porijeklom iz južnog Anhuija. Prije dinastije Ming, Xuan papir se u potpunosti izrađivao od zelene kore sandalovine, obrađen vapnom, bijeljen-na suncu, kašast i oblikovan. Od dinastije Qing nadalje, prihvaćena je mješavina kore sandalovine i rižine slame, što je rezultiralo različitim klasifikacijama kao što su puna-kora, pola-kora i sedam-kora s tri-dijelna slama. Zbog rigoroznog odabira sirovina, precizne primjene ljepila i napredne izrade, Xuan papir pokazuje meku, ali otpornu teksturu, ujednačenu bjelinu, finu površinu i dugoročnu-postojanost boje. Otporan je na oštećenja od insekata i prikladan za-dugotrajno čuvanje. Od dinastija Tang i Song, to je bio omiljeni medij za kinesku kaligrafiju i slikarstvo, čime je stekao reputaciju "papira sa životnim vijekom od tisuću godina".

Xuan papir spada u kategoriju pamučnog papira i dolazi u brojnim oblicima, uključujući jedno-slojne, dvo-slojne i tro-slojne laminirane vrste. Standardne veličine uključuju četiri-stope, pet-stope, šest-stope, osam-stopa, dvije-zhang i šest-zhang listova, ukupno preko 60 varijanti. Uobičajene vrste uključuju:

1. Rebrasti papir
Dostupan u običnoj bijeloj i svijetložutoj boji, rebrasti papir ima finu, tanku i mekanu teksturu s vidljivim vodoravnim prugama. Njegova elastičnost i svilen-izgled daju mu ime. Naširoko korišten tijekom dinastija Song, Yuan, Ming i Qing za tiskanje knjiga, preživjeli primjerci iz razdoblja Song i Yuan rijetki su. Značajni primjeri uključuju izdanje palače Wuying *Lu Zhengyi* iz doba Yongzheng- i Xi Qiyuovu gravuru *Stotinu pjesničkih škola* Tanga, obje tiskane na običnom bijelom rebrastom papiru. Ovaj je papir idealan za krpanje finih knjiga ili učvršćivanje stranica, a može se obojiti za upotrebu kao korice knjiga ili štitnici za listove.

2. Pamuk-pocrtani papir
Ovaj papir podsjeća na žad po bjelini i sjaju, s finom, mekom, gustom i ravnomjernom površinom bez očitih šara. Posebno tanka varijanta, poznata kao "Liuji Cotton Lian" ili "Wang Liuji", smatra se vrhunskom i rijetkom. Pamuk-postavljeni papir prikladan je za punjenje, zaštitu listova, umetanje i podstavljanje u restauraciji knjiga. Posebno je cijenjen za ugradnju od-umetnutog žada zlatom i može se obojiti za primjenu na poklopcu. Također se koristi za trljanje natpisa i stela. Visoko{7}}tiskana izdanja iz kasnog Ming i ranog Qing razdoblja često su koristila ovaj papir.

3. Yubanxuan
Yubanxuan je bijel, gust i fine teksture, s jakim upijanjem vode, iako je malo manje otporan od pamučnog papira. Obično se koristio u kasnoj dinastiji Qing i ranoj Republici Kini za pečate, knjige i albume.

4. Dan Xuan
Također poznat kao "papir od pola-materijala, Dan Xuan je tanji od Yubanxuana, čiste bijele boje, fine i ujednačene teksture, mekoće i dobre otpornosti. Prikazuje različite okomite i vodoravne uzorke zavjesa. Knjige tiskane na Dan Xuanu pokazuju eleganciju i profinjenost i bile su široko korištene od kasnog Qinga do početka Republike Kine. Također je prikladan za montažu i podlogu, a može se obojiti u magnetsko plave ili brončane tonove za upotrebu na poklopcu.

5. Deset glava noža
Teški jednolisni-papir, deblji od standardnog jednolisnog-papira, s visokim upijanjem vode i izvrsnom žilavošću. Obično se koristi kao folija za listove knjiga i svilu.

6. Laminirani papir
Nešto deblji od pamučnog papira, ali manje mekan, laminirani papir prikladan je za umetanje knjiga od debelog papira, popravak knjiga od pamučnog papira dinastije Ming ili služi kao zaštita listova.

(3) Pamučni papir
U južnoj Kini poznat kao "papir od kore", pamučni papir je visoko{0}}čvrsti papir napravljen od materijala kao što je kora *Broussonetia papyrifera* (楮). Ima finu, mekanu teksturu, bogat sadržaj vlakana i izuzetnu otpornost. Pri uzdužnom kidanju na prijelomu se pojavljuju kratka, nejednaka vlakna, po čemu je i dobila ime. Tijekom rane dinastije Ming, pamučni papir se široko koristio za tiskanje knjiga. Prije vladavine Jiajinga, bila je tanka i fina; kasnije je postala grublja i deblja, a njezina se upotreba znatno smanjila. Do rane dinastije Qing samo je nekoliko knjiga bilo tiskano na pamučnom papiru, a takvi su primjeri danas rijetki. Glavne sorte uključuju:

1. Henan pamučni papir
Proizveden u provinciji Henan, ovaj papir ima duga, vitka vlakna i bijelu-do-svijetlo-žutu nijansu. Njegova debljina znatno varira, a tekstura je relativno gruba, ali ipak ostaje mekan i vrlo elastičan. Povijesno se koristio za tiskanje knjiga u Henanu, vrijedan je u restauraciji starih knjiga za rubove listova, postavljanje lomljivih knjiga, igle za uvez ili zamjene za korice. Može se bojati da oponaša ostarjeli papir. Dostupan u velikim (debljim) i malim (tanjim) listovima, oba služe sličnim funkcijama.

2. Guizhou pamučni papir
Proizveden u Guizhouu, ovaj je papir deblji i veći od Henan pamučnog papira, blago sivkasto-bijele boje i ujednačene debljine. Ima visok udio pamuka, gruba vlakna i mekanu, izdržljivu teksturu. Iako manje estetski ugodan za tiskanje, imao je ograničenu upotrebu u Guizhou i Yunnanu tijekom kasne dinastije Qing. Njegove primjene u restauraciji knjiga odražavaju one Henan pamučnog papira.

3. Crni pamučni papir
Tamnije boje s teksturom-kao paste, ovaj papir dobro drži tintu i vrlo je otporan. Prikladan je za popravak knjiga od ne-bijelog pamučnog papira i može se koristiti za izradu čvrstih podstava za velike, debele sveske.

4. Qian'an pamučni papir
Proizveden u okrugu Qian'an, provinciji Hebei, i obično poznat kao "Maotou papir", sivkasto je-bijel, gust, labav i pomalo pamuk-. U ranoj Republici Kini koristio se za tiskanje narodnih obrazovnih tekstova kao što su *Tri-Klasična slova*, *Stotinu obiteljskih prezimena* i *Tekst s tisuću znakova*.

5. Šangajski pamučni papir
Tanak i fine teksture, vrlo sličan Henan pamučnom papiru, proizvodi se u Zhejiangu, Anhuiju i Jiangxiju, ali prvenstveno se distribuira kroz Šangaj. Idealan za popravak rubova knjiga i obloga od vjetra-oštećenih knjiga, uvelike je zamijenio Henan pamučni papir zbog nedavnog slabog učinka. Njegova tankoća i svojstva slična pamuku-osiguravaju čvrsto postavljanje bez dodatne veličine ili krutosti, što ga čini nezamjenjivim u restauraciji starih knjiga.

6. Shanxi pamučni papir
Proizveden u provinciji Shanxi, sivkasto je-bijele boje, malo debeo i vrlo otporan, s teksturom sličnom Henan pamučnom papiru. Koristi se i za tiskanje i za restauraciju knjiga.

7. Zhejiang pamučni papir
Proizveden u Zhejiangu, tanak je i fleksibilan, a ponaša se slično šangajskom pamučnom papiru. Prikladno za spajanje rubova i montažu u restauraciji starih knjiga.

8. Papir za čahuru svilene bube
Dostupan u žad{0}}bijeloj i mliječno bijeloj boji, ovaj je papir fin, tanak, sjajan i vrlo otporan. Površinski izgled-kao svila daje mu ime. Koristio se za tiskanje knjiga tijekom dinastije Yuan.

9. Tinjac papir
Glatke-površine i vrlo otporan, liskunski papir prikladan je za krpanje i uvijanje. Pokazuje jaku vodootpornost i otpornost na vlagu.

10. Sutra papir
Žućkasto-smeđi, boje nalik čaju, ovaj je papir debeo, tvrd, pomalo pamučan i neproziran. Naširoko korišten u budističkim i taoističkim spisima tijekom dinastija Song, Yuan i Ming, izvorno su ga koristili ljudi Tang za kopiranje budističkih sutri. Danas se prvenstveno koristi kao oznaka za uokvirivanje rijetkih knjiga.

11. Papir od dudove kore
Čvrste teksture i dostupan u žutoj i bijeloj boji, ovaj papir je dobio svoje ime po tome što sadrži koru duda u svojim sirovinama. Korišten je za tiskanje knjiga tijekom dinastija Song, Yuan i Ming, iako je sačuvano nekoliko primjeraka.

12. Korejski papir
Proizveden u Qian'anu, Hebei, ovaj papir nalikuje tradicionalnom korejskom papiru za knjige. Bijela je, čista, debela, žilava, pahuljasta i označena jasnim ravnim linijama. Rijetko se koristi u kineskom tiskanju knjiga, prvenstveno se koristi u restauraciji za bojenje korica knjiga.

13. Kujian papir
Dostupan u bijeloj i žutoj boji, posjeduje iznimnu žilavost i promjenjivu debljinu. Listovi su dimenzija 67×67 cm. Tijekom dinastije Qing korišten je kao papir za zamatanje u carskoj palači i rijetko je kružio u javnosti. Godine 1930. Pekinški muzej palače upotrijebio ga je za fotokopiranje kaligrafije i kopija albuma. Debeli Kujian papir, obojen u magnetno plavo, obično se koristio za carske korice knjiga-poznate kao "Ku magnetne plave korice." Također se koristio za kopiranje budističkih spisa s ugniježđenim pisanjem u pet-boja, dajući elegantne rezultate.

14. Papir za brošure
Također poznat kao papir novčanica Trezora, nastao je iz prenamijenjenih financijskih dokumenata u dinastiji Ming radi očuvanja papira. Zbog visoke kvalitete neki su se tiskani primjerci sačuvali do danas.

15. Japanski pergament
Proizveden u Japanu i također poznat kao Toyo papir, dolazi u žutoj i bijeloj varijanti i sadrži elastična vlakna-nalik pamuku. Široko korišten u japanskom tiskanju knjiga, također je usvojen u Kini tijekom kasnog Qing i ranog republikanskog razdoblja.

16. Maskirni papir
Gladak, tanak, ujednačen, mekan i elastičan, ovaj je papir djelomično upotrijebio Li Shuchang za *Ancient Elegance Series*. Također se široko koristio u japanskom tiskanju starih knjiga.

17. Kaihua papir
Na jugu poznat kao "papir za cvijet breskve", potječe iz okruga Kaihua, provincije Zhejiang. Fine je-teksture, žad-bijele, bez šara zavjesa, tanak i elastičan. U ranoj dinastiji Qing bio je omiljen u Inner Courtu i Wuying Hallu za gravirane knjige, proizvodeći elegantna tiskana djela. Nakon vladavine Jiaqinga, proizvodnja je opala, a kvaliteta se smanjila, smanjujući njegovu upotrebu u tiskanju knjiga. Tao Xiang, kolekcionar knjiga iz Wujina, Jiangsu, posebno cijenjene knjige izdanja-palače tiskane na Kaihua papiru.

18. Papir s popisom Kaihua
Nalikuje Kaihua papiru, ali je deblji i blago plavkast, tekstura mu je nešto lošija. Neke su knjige tijekom vladavine Jiaqinga i Daoguanga (1796. – 1850.) tiskane na ovom papiru.

19. Taishi Lianzhi
Nešto žućkastiji od Kaihua papira, fine, ujednačene, mekane i elastične teksture. U ranoj dinastiji Qing koristio se za -publikacije velikih razmjera kao što je *Gujin Tushu Jicheng*.

20. Dongchang papir
Proizveden u Dongchangfu, provinciji Shandong (moderni zapadni Shandong), nalikuje Qian'an pamučnom papiru. Lokalno se koristi za ispis popularnih materijala za čitanje, njegova mekoća i visoka sposobnost upijanja čine ga idealnim za kontrolu vlage u restauraciji starih knjiga.

21. Ulje Košulja papir
Debeo, fleksibilan, mekan i izdržljiv, ovaj je papir idealan za korice knjiga, ne zahtijeva dodatno pričvršćivanje. Osobito pogodan za izradu zaštitnih lisnatih korica za uvezivanje-naprtnjače.

(4) Papir od bambusa
Obično se naziva "žuti papir" zbog svoje blage žute nijanse, bambusov papir obuhvaća mnoge vrste:

1. Papir s grubim{1}}rubovima (Nanmao Bian)
Svijetlo žute boje i prvenstveno proizveden u Fujianu, ovaj papir ima glatku prednju i grubu stražnju stranu s slabom žilavošću. Prema svesku 32 *Changzhao Hezhi nacrta*, kolekcionari koji su tražili dobre knjige često su tražili papir koji je koristio Mao Jin iz Yinhua, posebno naručen iz Jiangxija. Debele varijante zvale su se "Mao Bian", a tanke "Mao Tai"-imena koja postoje i danas. Većina tiska knjiga iz dinastije Qing koristila je grub-papir. U restauraciji se koristi za montažu korica, podloge ili zaštite listova i može se obojiti u magnetsko plavo ili u boji za korice.

2. Maotai papir (južni Maotai papir)
Proizveden u Fujianu, Zhejiangu i Jiangxiu, dijeli karakteristike s papirom s grubim-rubovima, ali je manji i malo tanji. Nježne je teksture, nejednake debljine i jasnih uzoraka zavjesa. Njegova čista, glatka površina dovela je do široke upotrebe tiskanja knjiga sredinom-dinastije Qing. Neophodan za popravak starih knjiga, prikladan je za popravak knjiga od bambusovog papira, umetanje i montiranje, a može se bojati kao zamjena za starinski papir.

3. Chuanlian papir
Proizveden u Sichuanu, varira od blago žute do bijele, s teksturom sličnom Maotai papiru. Fleksibilan, ali neujednačene debljine, uglavnom se koristio za lokalne publikacije, uključujući neke kronike okruga Sichuan. Dobiveni otisci nisu bili posebno dotjerani.

4. Papir dinastije Yuan
Proizvedeno u Fuyangu i Xiaoshanu, Zhejiang, uz najbolju kvalitetu od Da i Xiao Linga u Fuyangu. Napravljen od diantusa, blago je žut i lošiji je od papira s grubim-rubovima.

5. Papir za stabljike
Korišten u kasnoj dinastiji Yuan za tiskanje knjiga, imao je grubu teksturu, grubu površinu i vidljive strugotine trave na poleđini. Gusta i lomljiva, po tome je i dobila ime.

6. Sai Lianzhi
Proizveden u Sichuanu, tanak je, ujednačen i velike-veličine, bez-stipse, što ga čini idealnim za lijepljenje knjiga od žutog bambusovog papira.

7. Papir od žada za kopče
Sličan papiru s grubim-rubovima, ali manje mekan, njegova debljina i tvrdoća čine ga neprikladnim za krpanje listova, ali prikladnim za bojanje korica knjiga.

8. Službeni Piles papir
Nešto deblji od papira s grubim{0}}rubovima, knjižara Jinling obično ga je koristila za ispis.

9. Papir Lianshi
Nazvan po Lianchengu, Fujian, dolazi u velikim ("Dalian Shi") i malim ("Xiaolian Shi") veličinama. Njegove sirovine uključuju bloem vlakna, zbog čega ga neki klasificiraju kao pamučni papir. Međutim, moderni Dalian Shi sadrži uglavnom bambus, što omogućuje klasifikaciju kao bambusov papir. Bijela je i ujednačena, s glatkom prednjom i hrapavom stražnjom stranom, bez biljnih ostataka. Fina i izdržljiva poput pamučne pređe, ali malo manje otporna, bila je sklona curenju tinte. Nakon vladavine Qianlonga postalo je uobičajeno za tiskanje knjiga i neophodno je u restauraciji starih knjiga za lijepljenje, podstavu ili korice listova-posebno pogodno za korice listova knjiga od bambusovog papira, ali ne i za vanjske korice.

10. Mehanizirani papir (strana povijest)
Sličan Lianshi papiru, ali blago žut, s glatkom, sjajnom prednjom i hrapavom stražnjom stranom. Tanak i lomljiv, slabo je pogodan za očuvanje. Pojavio se kasnije, korišten je u kasnom Qingu i ranom republikanskom tiskanju knjiga, kao što je izdanje *Four Volumes of Essentials* tvrtke Zhonghua Book Company. S vremenom, starenje uzrokuje pojavu žutih mrlja.

11. Strojni-papir sa stranim prahom
Papir-strojno izrađen, sivkasto-bijel, gladak s prednje strane i hrapav sa stražnje strane, tanak i lomljiv, neprikladan za-dugotrajno skladištenje. Široko korišten u litografskim otiscima od kasnog Qinga do početka Republike Kine.

12. Shanbei i Benzao papir
Oba su papiri od bambusa-trave proizvedeni u Guangdongu. Shanbei papir je žute boje, dok je Benzao papir bijele boje. Serija *Wai Ju Zhen Ben* koju je izdala knjižara Guangya u Guangdongu prvenstveno je koristila ove papire.

13. Papir za podnošenje (papir za razmak)
Debeo i grub, s glatkom prednjom i hrapavom stražnjom stranom, mekan i slab. Nije prikladan za ispis ili izravni popravak knjiga, ali zbog velike vodoupojnosti služi kao odstojnik u restauraciji za podmetanje knjiga i upijanje vlage.

(V) Ostali specijalni radovi

1. Magnetski plavi (ili starinski) papir
Koristi se za korice starih knjiga, uključuje Xuan ili papir s grubim{0}}rubovima obojen u magnetsko plavu ili antiknu boju (npr. kesten, bež, brončana), zatim montiran odgovarajućim slojem.

2. Tigrova koža Xuan
Xuan papir obojen uzorcima tigrove kože (žuta i bijela) i montiran odgovarajućim slojem, koristi se kao ukrasne korice knjiga.

3. Voštani papir
Proizveden za vrijeme dinastija Ming i Qing od vlakana biljnog floema, gust je, žilav i ima voštani sjaj. Prikladno za korice knjiga ili štitnike za listove.

4. Papir za kosu
Izrađen od vlakana biljnog floema s dodatkom ljudske kose za povećanje čvrstoće, nalik na korejski papir. Idealno za fine korice knjiga.

5. Prskani zlatni papir
Stvoreno ravnomjernim nanošenjem zlatne i srebrne folije na alu{0}}Xuan papir. Otporan na promjenu boje, uključuje tipove Snow Gold i Rain Gold, zajednički poznate kao prskani ili hladni zlatni papir. Prikladno za korice dragocjenih knjiga ili knjižne oznake.

 

info-800-350